Inspiration - Inspiración

Every now and then I get questions about where my inspiration comes from, and you've probably heard it before, but from simple everyday life.

Although I have a little twist, which I will tell you later.

I think the theme of inspiration is a bit overrated, and I do not want it to be misinterpreted, I mean that it seems to be like an entity alien to us that if we are lucky, one day it will come down from the ether and touch us with its wings full of wisdom and the message comes straight and easy.

And a little yes, and a little no.

It doesn't seem like luck to me and it doesn't seem to me about any other time than this.

It doesn't seem like luck to me and it doesn't seem to me about any other time than this.

As you may have heard, inspiration is in daily life, in the small and big details, in the most significant and in what seems insignificant.

Here comes my twist.
And it comes since I was a child.


For me, the secret of inspiration is wanting to find it. Make it yourself.

I remember being in the car with my parents, and from the freeway in El Paso, seeing the huge, arid, imposing mountains. Everything could have stayed there, in seeing mountains and that's it. But I've always wanted magic, so I learned to pay close attention (and I keep learning and practicing).

And instead of seeing only mountains, I saw a whitish giant, with disproportionate long legs and strange feet, as I have never seen them, I saw how he swayed in the shape of the mountains and I saw the color of his skin. And there in my parents' house, there must be the drawing that I made of the giant.

Maybe the painting doesn’t have a great technique or use of color, but it has something more important: magic. Something that was resting still beyond the visible.

And that’s how inspiration comes, for me, from observing, without judging, without believing that I know it all, only observing and observing, then I believe that you are so empty of what you know, that you give the opportunity to everything that you do not know, to everything that you do not even imagine, to come to you, through the angel of the ether, the source, the divine, the magic, whatever you want to call it, it does not matter, it always looks different anyway.

And everything can be inspiring, just watch. Observe so intensely that the observer disappears and then the observation reveals what is beyond the visible, beyond the known.

It’s enough just to make a pause and enjoy your cup of coffee. Just putting all your attention on what the moment contains, that will give you the opportunity to appreciate objects and sensations that in another moment where you do not pay attention, you cannot realize.

And once this happens, the magic then reveals itself, the angel of the ether touches you with the wings of whatever we talked about at the beginning of this post.
And obviously you get inspired!

So it is just a matter of practicing paying attention to what is presented to you in the moment, and when you feel that you cannot pay attention, relax, nothing happens.

get to ​it when you want, when you can, when you realize it.

get to ​it when you want, when you can, when you realize it.

Only pay attention when you remember to pay attention (I know, it sounds very basic and redundant ... but mmhhh ... ​isn't it true?).

Inspiration is done by you, ​by ​disappearing in observing.

Well, as always, this is just my opinion, my perspective from my own experience, if something from here inspires you, take it, if not, ​please ​ignore it.

All my love,
Ishani


ESPAÑOL

De vez en cuando recibo preguntas acerca de dónde viene mi inspiración.
Y probablemente ya lo habrás escuchado antes, pero de la simple vida diaria.

Aunque yo tengo un pequeño twist, que te contaré más adelante.

Creo que el tema de la inspiración está un poco sobrevalorado, y no deseo que sea malinterpretado, me refiero a que pareciera ser como un ente ajeno a nosotros que si tenemos suerte, algún día baje del éter y nos toque con sus alas llenas de sabiduría y el mensaje llegue directo y fácil.

Y un poco sí, y un poco no.

La inspiración no me parece de suerte y no me parece acerca de otro momento que no sea éste.

La inspiración no me parece de suerte y no me parece acerca de otro momento que no sea éste.

Como lo habrás escuchado, la inspiración está en la vida diaria, en los pequeños y grandes detalles, en lo más significativo y en lo que pareciera insignificante.

Aquí viene mi twist.
Y viene desde que era niña.


Para mi, el secreto de la inspiración es querer encontrarla. Hacerla tú mismo.

Recuerdo ir el coche con mis papás, y desde el freeway en El Paso, ver las montañas enormes, áridas, imponentes. Todo se pudo haber quedado ahí, en ver montañas y listo. Pero yo siempre he querido magia, así que aprendí a poner mucha atención (y sigo aprendiendo y practicando).

Y en lugar de ver sólo montañas, vi un gigante blancuzco, de piernas largas desproporcionadas y pies extraños, como nunca los he visto, vi cómo se balanceaba en la forma de las montañas y vi el color de su piel. Y por ahí en casa de mis papás, ha de estar el dibujo que hice del gigante.

Tal vez no tenía una gran técnica o uso del color, pero tenía algo más importante: magia.
Algo que descansaba quieto más allá de lo visible.

Y así, llega la inspiración, para mi, a partir del observar, sin juzgar, sin creer saber, sólo observar y observar, entonces creo que quedas tan vacío de lo que sabes y das oportunidad a que todo eso que no sabes, que no conoces y que ni siquiera imaginas, ahora sí llegue a ti, por el ángel del éter, la fuente, lo divino, la magia, como sea que le quieras llamar, no importa. Igual siempre se ve diferente.

Y todo puede ser inspirador, basta con observar. Observar tan intensamente que el observador desaparece y entonces la observación revela lo que hay más allá de lo visible, más allá de lo conocido.

Basta con hacer una pausa y disfrutar tu taza de café. Sólo poner toda tu atención en lo que el momento contiene, eso te dará la oportunidad de apreciar objetos y sensaciones que en otro momento donde no pones atención, no puedes darte cuenta.

Y una vez que esto ocurre, la magia entonces se revela, el ángel del éter te toca con las alas de lo que sea que hayamos platicado al principio de este post.
¡Y obviamente que te inspiras!

Así que sólo es cosa de practicar poner atención a lo que se te presenta en el momento.
Y cuando sientas que no puedes poner atención, relájate, no pasa nada.

llega a él cuando quieras, cuando puedas, cuando te des cuenta.

llega a él cuando quieras, cuando puedas, cuando te des cuenta.

Sólo pon atención cuando te acuerdes de poner atención (ya lo sé, suena muy básico y redundante...pero mmhhh... ¿a poco no es verdad?).

La inspiración la haces tú, desapareciéndote en el observar.

Y bueno, como siempre, esta es sólo mi opinión, mi perspectiva a partir de mi propia experiencia.
Si algo de aquí te inspira tómalo, sino, haz caso omiso.

Todo mi amor,
Ishani